nº_6-7_noviembre / november_2004_febrero / february_2005. Proyecto_art.es / art.es_ Project #7: Francis Naranjo.

REFLEXIÓN / REFLECTIONS

-Elogio del secreto / In praiseof secrecy.
IGNACIO CASTRO REY (PÁGS. 30-34)

-Veloz animal de cuatro patas (o... algunas ideas y notas cercanas al arte contemporáneo que nace o fluye en -y por- Méjico) / Fast four-footed animal (or... Some notes and ideas on contemporary art originating in or circulating about -and for- Mexico). 
OMAR-PASCUAL CASTILLO (PÁGS. 35-44)

-“Quiero tu alma. Me comeré tu alma”. (Seducción y perturbación visual en los videoclips de Chris Cunningham) / “I want your soul. I will eat your soul” (Seduction and visual 
upheaval in Chris Cunningham’s music videos).
JAVIER PANERA (PÁGS. 45-54)

-La ecuación de la Perla Antillana: orígenes y utopías / The equation of the Pearl of the Antilles: origins and utopias.
ANTONIO ZAYA (PÁGS. 55-60)

-A propósito de la arrogancia (o los excesos) del comisariado / On the arrogance (or excesses) of curators.
ANDRÉS ISAAC SANTANA (PÁGS. 61-64)

-Sobre el sexo de los ángeles (de las diosas danzantes al Apocalipsis..., pasando por los Ángeles Robóticos de Ximo Lizana) / On the Sex of Angels (from dancing goddess to the 
Apocalypse…, Via Ximo Lizana's Robotic Angels).
FERNANDO GALÁN (PÁGS. 65-68)


PROYECTO_ART.ES / ART.ES_PROJECT

-Buscando la energía / In search of energy.
NILO CASARES (PÁGS. 69-70)

-_buscando la energía_ / _in search of energy_(2005).
FRANCIS NARANJO (PÁGS. 71-87)


ARTE_OFF / OFF_ART

NILO CASARES & XIMO LIZANA (PÁGS. 88-91)


MEDIA_ART

-El espacio expandido / Expanded space.
RODRIGO ALONSO (PÁGS. 92-97)

CINE / FILM

-El escudo de Atenea y el azote de las imágenes (Por una ética no iconoclasta delcine) / The shield of Athena and the scourge of images (For a non-iconoclastic ethics of film).
RUBÉN HERNÁNDEZ (PÁGS. 98-103)

ENTREVISTA / INTERVIEW

-Entrevista con Consuelo Ciscar, directora del IVAM / Interview with Consuelo Ciscar, director of IVAM (Valencia). 
FERNANDO GALÁN (PÁGS. 104-107)

-Colección Olor visual, de Ernesto Ventós / Visual odour collection, of Ernesto Ventós.
CARLOTA FRAGA (PÁGS. 108-111)

OBRA_Y_PALABRA / WORK_AND_WORD

MIGUEL A. PASCUAL (PÁGS. 112-113)
REGINA SILVEIRA (PÁGS. 116-117)
ALEJANDRO CAMPOY (PÁGS. 120-121)
ANNIE WHARTON (PÁGS. 124-125)


EXPOSICIONES / EXHIBITIONS

-The Black Atlantic, paradojas y aciertos / The Black Atlantic, paradoxes and certainties.
ALANNA LOCKWARD (PÁGS. 126-127)

-Armas y herramientas / Arms and tools. 
ADY CARRIÓN PARGA (PÁGS. 128-129)

-Los relieves de Santiago Arranz en La Cinoja / Reliefs by Santiago Arranz at La Cinoja. 
MICHEL HUBERT (PÁG. 130)

-¡Jura que no se lo contarás a nadie! / Swear that you won't tell anyone!
PILAR RIBAL (PÁG. 131)

-No transigiré / I shall not compromise.
ISABEL DURÁN (PÁG. 132)

-Hacia las fuentes / Toward the sources.
LUCA BRADAMANTE (PÁG. 133)

-La trampa de las subversiones / The trap of the subversions.
SUSET SÁNCHEZ (PÁG. 134)

-Un jardín d´hiver (remake of the weekend) / A winter garden (remake of the weekend)
FLORENCIA LOEWENTHAL (PÁG. 135)

-De las cerdas a los pixels / From pigs to pixels
JUAN ALBARRÁN (PÁG. 136)

-Franko B., un cuerpo público / Franko B., a public body.
CLAUDIA ZANFI (PÁG. 137)

-Paul McCarthy: Brain Box Dream Box.
JUAN-RAMÓN BARBANCHO (PÁG. 138)

-Sueños y pesadillas / Dreams and nightmares.
PAU WAELDER (PÁG. 139)

-Paisajes para el silencio / Landscapes of silence.
FRANCISCO CARPIO (PÁG. 140)

-Juventud e historia / Youth and history.
TERRY BERNE (PÁG. 141)

-Celebración y sufrimiento / Celebration and suffering.
RAÚL PEREIRA (PÁG. 142)

-El teatro de Grazia Toderi / The theatre of Grazia Toderi.
PAOLA FORMENTI (PÁG. 143)

-Historias de descontento personal, social y político / Tales of personal, social and political discontent. 
VALERY OISTEANU (PÁG. 144)

-Islas de la mirada / Islands of our gaze.
JOSÉ YÑIGUEZ (PÁG. 145)

-Deseos delatores: el pubis de una ciudad / Incriminating desires: the pubis of a city.
SUSET SÁNCHEZ (PÁG. 147)


PREMIOS / PRIZES

-Premios Turner: evolución y controversia en el arte contemporáneo / Turner Prize: evolution and controversy in contemporary art.
ANDREA RODÉS (PÁGS. 149-152)


¿QUÉ_PASA_EN...? / WHAT’S_GOING_ON_IN...?

-¿Qué pasa en... Miami? / What´s going on in... Miami?
FERNANDO GALÁN (PÁGS. 153-158)


INFORMACIÓN / INFORMATION

-Puertas de Castilla.
JULIETA DE HARO (PÁGS. 159-160)

LIBROS / BOOKS (PÁGS. 166-167)