nº_4_julio_agosto / july_august_2004. Proyecto_art.es / art.es_ Project #5: Mateo Maté. REFLEXIÓN / REFLECTION -Amar Kanwar, una Voz de la imagen en movimiento de La India / Amar Kanwar, a Voice in the moving image of India. CELIA PRADO (PÁGS. 16-20). -La fotografía como práctica conceptual del arte (reflexiones motivadas por la exposición The last picture show) / Photography as conceptual art (reflections on the exhibition, The last picture show). RAÚL PEREIRA (PÁGS. 21-23). -Hacia la ubicuidad del museo / Toward the ubiquity of museums. FERNANDO GALÁN (PÁGS. 24-26). CINE / FILM -Sobre la vida sexual de esas sombras (breve apología del deseo en la imagen cinematográfica) / On the sex life of those shadows (a brief apology for desire in the cinematographic image). RUBÉN HERNÁNDEZ (PÁGS. 27-31). PROYECTO_ART.ES / ART.ES_PROJECT -Batallas domésticas / Domestic battles. ROCÍO GRACIA (PÁGS. 32-33). -Nacionalismo doméstico / Domestic nationalism (2004). MATEO MATÉ (PÁGS. 34-45). ARTE_OFF / OFF_ART NILO CASARES & XIMO LIZANA (PÁGS. 46-49). MEDIA_ART -El Arte Robótico / Robotic Art.  EDUARDO KAC (PÁGS. 50-53). ENTREVISTA / INTERVIEW -Entrevista con Annette Messager / Interview with Annette Messager. MICHEL HUBERT (PÁGS. 57-61). -Entrevista con Susan May, curadora de la Tate Modern / Interview with Susan May, curator of the Tate Modern. CRISTIAN SEGURA (PÁGS. 62-65).  OBRA_Y_PALABRA / WORK_AND_WORD ENRICO FERRARI ARDICIN (PÁGS. 66-67). EXPOSICIONES / EXHIBITIONS -El juego de reflejarse en el agua / The game of being reflected by water. PAOLA FORMENTI (PÁGS. 68-69). -La Huida del Referente / Flight from the Referent.  JUAN ALBARRÁN (PÁG. 70). -Crossover / Crossover.  FLORENCIA LOEWENTHAL (PÁG. 71). -2004 / 2004.  EMMA McRAE (PÁGS. 72-73). -Limpiando la casa / Cleaning the House.  JUAN-RAMÓN BARBANCHO (PÁG. 74). -Pasajes híbridos / Hybrid landscapes. ANDRÉS ISAAC SANTANA (PÁG. 75). -Primer estallido (...notas acerca de la pintura onomatopéyica de Fernanda Brunet) / First burst (…notes on the onomatopoetic paintings of Fernanda Brunet). OMAR-PASCUAL CASTILLO (PÁG. 76). -El arte joven alemán se instala en Berlín / New german art moves to Berlin. ANDREA RODÉS (PÁG. 77). -Paisaje Secreto (1998-2003) / Secret Landscape (1998-2003). ÓSCAR ALONSO MOLINA (PÁG. 78). -Fabrizio Plessi / Fabrizio Plessi. PAU WAELDER (PÁG. 79). -Sesión continua / Continuous performance. JOSÉ ÁNGEL ARTETXE (PÁGS. 80). BIENALES / BIENNIALS -VIII Mostra UNIÓN FENOSA / 8th. Mostra UNIÓN FENOSA. NILO CASARES (PÁGS. 83-85). ¿QUÉ_PASA_EN...? / WHAT’S_GOING_ON_IN...? -Amsterdam: primera velocidad y Coffee Show / Amsterdam: top speed and Coffe Show. DENNYS DE MATOS (PÁGS. 86-88). INFORMACIÓN / INFORMATION -PHotoEspaña / PHotoEspaña. JULIETA DE HARO (PAGS. 89-91).